považujeme za povinnosť našej redakcie zabezpečiť, aby náš časopis prinášal aktuálne informácie a predkladal ich v čo najzrozumiteľnejšej a najpútavejšej forme. O tom, ako bude vyzerať náš časopis, rozhodujete v prvom rade Vy, naši autori a čitatelia, ktorí nám zasielate svoje príspevky. Redakcia s potešením prijme každý podnetný návrh na skvalitnenie obsahu časopisu vrátane príspevkov vo forme vedeckých a odborných článkov, informácií, referátov, recenzií, prehľadov, odborných oznamov a pod. (uverejňovanie reklamy sa riadi osobitnými pravidlami). Texty príspevkov posúdi redakčná rada, a v prípade, že bude príspevok zaradený do kategórie vedeckých, resp. odborných príspevkov, prípadne referátov, zabezpečí jeho lektorský posudok, s ktorým bude autor oboznámený. Predpokladáme, že príspevky, ktoré autori označia ako pôvodné, nebudú bez nášho vedomia ako pôvodné práce publikované inde.
     Prosíme, aby autori dodržiavali, najmä pri pôvodných vedeckých a odborných článkoch a referátoch, bežne zaužívané obsahové i formálne zvyklosti pri tvorbe rukopisu pred jazykovou a redakčnou úpravou.
     Prijatý bude iba dvojmo zaslaný príspevok, obsahujúci nasledujúce náležitosti:

1. Údaje o autoroch (meno, priezvisko, tituly, rodné číslo, bydlisko s PSČ, číslo telefónu, zamestnávateľ a jeho sídlo, pracovisko, prípadne aj pracovné zaradenie).
2. Názov príspevku, zoznam použitej literatúry (podľa normy), čitateľný a zrozumiteľný slovenský alebo český text maximálne v rozsahu 7 až 9 normalizovaných strán (t. j. 60 x 30 = 1800 znakov na stranu). V mimoriadnom prípade, pred zaslaním dlhších príspevkov, prosíme vopred sa dohodnúť s redakciou.
3. Obrázky, tabuľky a vzorce prosíme dodať v dostatočne kontrastnom origináli s dobrým rozlíšením čiar aj po prípadnom zmenšení.
4. K vedeckým a odborným článkom, ako aj k referátom treba vypracovať kľúčové slová a stručnú anotáciu v rozsahu max. 150 slov v slovenčine (češtine), angličtine a nemčine.
5. Príspevok môže obsahovať nevyhnutný počet obrázkov, tabuliek, fotografií a matematických alebo symbolických vzťahov, pričom každý z týchto objektov prosíme priebežne označiť poradovým číslom a názvom (okrem vzťahov).
6. V príspevku použité veličiny a jednotky treba zosúladiť so sústavou SI.
7. Symboly a označenia veličín, ako aj skratky treba vysvetliť buď v osobitnej časti príspevku, alebo priebežne po prvom použití.
8. Obrázky odporúčame stvárniť v súlade s platnými normami pre grafické znázornenie.
9. Zoznam literatúry treba upraviť podľa požiadaviek normy pre skrátené citácie bibliografických údajov.
10. Predpokladáme počítačové spracovanie príspevku a prosíme autora o zaslanie diskety s textovým súborom vo formáte T602, WIN602, WORD, AMIPRO (formáty *.602, *.txt, *.wpd, *.doc, *.sam a pod. - kódovacia stránka Latin 2), ako aj s obrázkami, najlepšie v osobitných súboroch v bežne používaných vektorových alebo bitmapových formátoch (*.wmf, *cdr, *.bmp, *.gif a pod.).
11. Príspevok môže byť kompaktný, alebo obrázky, tabuľky a vzorce môžu byť uvedené na osobitných listoch s tým, že v texte bude jasne označená ich vyžadovaná poloha.
12. Nevyžiadané rukopisy príspevkov a diskety nevraciame.
13. Autorov prosíme o prísne dodržiavanie etických princípov a autorského zákona (najmä pri zaručení pôvodnosti inde neuverejného príspevku, pri citáciách a pri preberaní originálnych informácií, obrázkov, tabuliek a fotografií, ako aj pri úsilí o skrytú reklamu).
14. Za obsahovú náplň príspevku zodpovedá v plnom rozsahu autor.

REDAKCIA EE